english version
 

137 bullets— un film de Paul Turano /



Dans la nuit du 29 Novembre 2012, deux conducteurs noirs, Melissa Williams et Timothy Russell, ont été poursuivis par 62 véhicules de police pendant 23 minutes dans les alentours de Cleveland. La poursuite s’est terminée par une avalanche de balles perdues, tirées depuis 13 armes à feu d’officiers des forces de l’ordre. Williams et Russell sont morts sur place. Face à un cas tragique d’hystérie collective et d’abus de pouvoir ces chiffres demeurent incompréhensibles et ces graves injustices irrémédiables.


On the night of November 29th 2012 two black drivers, Melissa Williams and Timothy Russell, were chased by 62 police vehicles for 23 minutes throughout greater Cleveland. It ended with a flurry of bullets fired from 13 police officers’ weapons. Williams and Russell both died on the scene. In a tragic case of collective hysteria and abuse of power the numbers can’t be comprehended, nor the grave injustices ever reconciled. Part of the repurposed web reports series. Thèmes : politics and protest

Année
2017
Nationalité
Américaine
Durée
00:09:30
Format de projection
Fichier Quicktime


-->