Tsuchi no hito— un film de Yasunori Ikeda /

Le bourg de Mashiko-machi au Japon est célèbre pour sa poterie, appelée Mashikoyaki.
Beaucoup de gens qui y vivent travaillent la terre avec leurs mains.
La terre est juste une partie du monde qui nous appartient tous. Mais pour eux, c'est une source d'information, le matériel, le travail et le but de leur chemin dans la vie.
« Je veux être une personne qui peut expérimenter des choses avec mes cinq sens », murmure un observateur de la nature.
« N'importe qui peut faire cela », dit un artisan qui cale avec sa main une boule d'argile, mais passe un temps ahurissant dans une piscine d'argile.
« Je vais à la terre, avec du retard », déclame un potier avec un éclat de rire.
Voici les trois portraits exprimés avec des sons et des images visuelles au sein desquelles des hommes gagnent leur pain et leur beurre grâce à la « terre ».

The town of Mashiko-machi is famous for its pottery, called Mashiko yaki.
Many people who touch and form soil with their hands by profession live there. The soil is just a part of the earth to most of us. But to them, it is a source of information, material, work, and the goal of their path.
“I want to be a person who can experience things with my five senses,” murmurs a nature observer.
“Anyone can do this,” says a clay artisan who manually wedges the lump of clay but spends mind-boggling time in a pool of clay.
“I am going to the soil, with my backlog,” says a potter with a loud laugh.
Here are the three portraits expressed with the sounds and visual images with a theme of human who earn their bread and butter from ”soil”.