english version
 

Alain Bourbonnais

Architecte en chef des bâtiments civils et palais nationaux, Alain Bourbonnais (1925 – 1988) remporte plusieurs concours publics entre la fin des années cinquante et le début des années 1980. En parallèle, il pratique la peinture et la gravure, et se consacre à partir de 1970 à ses Turbulents, au même moment, il amorce sa collection d’art hors-les-normes.

En 1973, le critique André Laude commentait ainsi la polyactivité d’Alain Bourbonnais : « Cela fait longtemps que Bourbonnais fait semblant, quelques heures par semaine d’être là, dans ses grands bureaux d’architecte rue Bonaparte à Paris. Sérieux comme un pape, il tire des plans, dit des mots vachement techniques, écoute le chant des pelleteuses et des bulldozers. Mais chaque week-end, à quelques kilomètres, il retrouve son royaume. Là, dans ce capharnaüm, dans ce caravansérail, règne un bric-à-brac étincelant. »

Parmi les nombreuses facettes d’Alain Bourbonnais, celle du créateur est la plus floue. Elle est pourtant essentielle. Contre-point de la vie trépidante d’Alain Bourbonnais-architecte, sa création l’amènera à rassembler les productions des auteurs de l’art hors-les-normes. Progressivement son activité de collectionneur prendra le pas sur son métier d’architecte.


Chief architect for civic buildings and national palaces, Alain Bourbonnais (1925 – 1988) won several public competitions between the end of the fifties and the beginning of the 1980. During all those years, he continued to paint and engrave, he started in 1970 devoting himself to Turbulents, and , collecting hors-les-normes art works.

In 1973, André Laude, the critic, commented upon Alain Bourbonnais’s poly-activity : ”For a long time now, Bourbonnais has been pretending, for a few hours a week , to be there, in the large rooms of his architect agency in rue Bonaparte in Paris. As solemn as a judge, he draws up plans, uses damned technical words, and listens to the songs of bulldozers. But every week-end, a few kilometers away, he gets back to his realm. There, in this Capernaum, this caravanserai, a glittering bric-a-brac reigns supreme. ”

Among the many facets of Alain Bourbonnais, the fuzziest one was that of the creator. It was essential, though. As a counterpoint to his hectic life as an architect, creating led him to collect the works of hors-les-normes artists. Progressively, collecting prevailed for him over being an architect.

Année de naissance : 1925

Nationalité : France

Filmographie

Titre Image Chromie Son Durée Année Ref CJC
Turbulents Band Fichier Quicktime Couleur Sonore 00:19:00 1977 77-024
Turbulents Band Fichier Quicktime Couleur Sonore 00:19:00 1977 77-024