english version
login : mot de passe : mot de passe oublié
 

Aldebaran— un film de Hugo Verlinde /



Aldébaran est l’ étoile la plus brillante dans la constellation du taureau. Aldébaran est encore le premier film d’un ensemble d’œuvres consacrées au traitement du corps dans la lumière des signes du zodiaque. Cette série se caractérise visuellement par l’hybridation entre les images du corps et l’abstraction. Dans ces films les motifs abstraits peuvent être sous forme d’encres, de grattage, d ‘intervention sur pellicule ou encore d’images mathématiques réalisées par ordinateur. Je filme dans le noir, sans éclairage. Le jeu des surimpréssions à la caméra avec les images projetées sur le corps devenu écran permettent de rendre visible un corps singulier irradiant l’espace de ses couleurs et de ses harmoniques.


Aldébaran is the first film from a series of works on hybridization: body and light, color and rhythm. The series are transforming and spiritualizing human body by the use of light, or more precisely by the screening of a film directly to the skin. The body is therefore the only screen for the abstract images made from mathematical models.
This encounter between body and light produces a particular and creative energy beyond shapes.


Lyrical abstraction, mathematical modelisation and sensual exploration of light, this film is the depth perception of the body stridences.
Hugo Bélit, Bref, Jan. 2002.
Année
2000
Nationalité
France
Durée
00:13:00
Format de projection
mini DV
Tarif de location pour une projection : 46 €


-->