english version
login : mot de passe : mot de passe oublié
 

Fermo del tempo— un film de Mauro Santini /



Un car scolaire s’arrête dans la rue. Giacomo m’adresse un regard que je connais bien : celui des photos de mon enfance. La pluie masque les larmes et le sourire, brouille les visages. Le temps passé, présent et futur, se mêle au même instant, dilaté, allongé comme un élastique qui nous rapproche et nous éloigne.


A school bus stops in the street. Behind the steamed up windows, among the children who are watching the rain, Giacomo surprises me with a look I know well, that of the photos of my childhood. In the distance separating us, the rain hides the tears and the smile, clouds faces. Past, present and future suddenly mingle. Time dilates, stretches like an elastic band linking us, that brings us closer and sends us further from each other.
Année
2003
Nationalité
Italie
Durée
00:07:30
Format de projection
Betacam Sp
Tarif de location pour une projection : 40 €

Fermo del tempo

Mauro Santini
Betacam Sp · 00:07:30
Italie — 2003


-->