english version
 

Chers Émile, Louis, Auguste Georges et les autres...— un film de Cécile Ravel /



Projection-performance multi-écran réalisée pour le 11e festival De Nevers à l’Aube. Hommage aux pionniers du cinéma et du cinéma d’animation. Les étapes principales de l’histoire de la projection et de la reproduction du mouvement s’incarnent dans la locomotion d’un bébé à quatre pattes, Margot. Différentes techniques d’animation et de filmage sont utilisées ici, proches des expérimentations des pionniers. Les pérégrinations de Margot ont pour cadre un bord de mer avec des cabines s’inspirant du décor d’Émile Reynaud pour «Autour d’une cabine».

1 projecteur super 8 à 18ips de puissance minimum 250 W, 2 projecteurs de diapo type carrousel avec fondu enchaîné manuel. La totalité des images se superposent en un écran unique. Une table et une tablette de projection. Recul entre 8 et 12 m. Obscurité totale.


A performance-projection produced for the 11th aniversary De Nevers à l'aube film Dear, Louis,Auguste, Georges and the others... An homage to the pioneers of the cinema and animation cinema. The main steps of the history of projection and the reproduction of movement are impersonated by baby Margot as she moves about on all fours. Different animation and shooting techniques are used here, all of them closed to the pioneers‚ experiments. Margot's wandering takes place on a sea shore lined with cabanas reminiscent of the film set «Around a cabana» by Émile Reynaud.

One super 8 projector running at 18 images per second, minimum 250 W power together with two slide projectors (the carousel type) equipped with a manual fade-in, fade-out system. All the pictures are superimposed on one screeen only. A projection table and a tablet. A 8 to 12 meter distance. Total darkness.

Année
1995
Nationalité
France
Durée
00:15:00
Format de projection
Betacam Sp
Tarif de location pour une projection : 20 €


-->