english version
 

premier lieu : Venerque— un film de Damien Marguet /



Sais-tu ? Il y a dix ans, j’ai tout photographié. J’ai photographié l’église, la rivière, les rues de Venerque, en noir et blanc, il y a dix ans, c’était déjà une histoire d’amour, sans savoir, c’était déjà l’histoire de ton absence et de mon amour, je t’aimais déjà et pour la première fois, en imagination, la première, tu touchais la pierre usée, d’une autre main, tu visitais l’église, d’un autre pas.
Tu étais là déjà, loin.
J’ai perdu ces photographies, je les ai oubliées. Je suis revenu, cette fois j’ai écrit la fille touche la pierre avec sa main et je l’ai filmé. Je t’ai cherchée, tu étais toujours là, loin, en imagination, d’une autre main, déjà différente, toujours absente. Je t’ai aimée, sans savoir, j’ai tout filmé.
Sais-tu ? Je t’aime toujours, je te cherche toujours au bout de la route et en d’autres lieux, où déjà tu n’es plus.
D. Marguet


Do you know? Ten years ago, I photographed everything, I photographed the church, the river, the streets of Venerque, in black and white, ten years ago, it was already a love story, I didn't know but it was already the story of your absence, of my love, I loved you already and for the first time, in imagination, for the first time you touch the ruined stone, by another hand, you visit the church, by another step.
You were there already, far away.
I lost these pictures, I forgot. I came back, this time I wrote : "the girl touches the stone with his hand" and I filmed it. I was looking for you, you were always there, far away, in imagination, by another hand, already different, always absent. I was loving you, without knowing, I filmed everything.
Do you know? I'm still loving you, I'm always looking for you down the road and in other places, but you're already gone.

Année
2005
Nationalité
France
Durée
00:20:00
Format de projection
mini DV
Tarif de location pour une projection : 25 €

premier lieu : Venerque

Damien Marguet
mini DV · 00:20:00
France — 2005


-->