english version
 

Mémoire Scolaire— un film de Marianne Ploska /



Mémoire scolaire est une animation que j’ai tournée en super 8, entièrement seule, dans ma chambre, pendant deux mois. Ce film tente de retraduire, par une abstraction extrême, mes souvenirs du lycée, à un moment ou la construction identitaire prend des chemins alambiqués, incompréhensibles, parfois douloureux. Le chemin ne se justifie pas, ne se comprend pas, il se contente d’être un chemin, vecteur de toutes sortes d ‘expériences, qui vont, finalement, le former. Mémoire scolaire est l’histoire d’un processus qui s’accomplit dans sa propre destruction. L’abstraction, ainsi que le film lui-même, sont les résultats de ce qu’ils évoquent, puisque c’est en cours que j’ai commencé à dessiner, et que j’ai appris à me servir d’une caméra super 8. April 2005


School Memory is an animation that I shot in the Super 8 format, on my own, in my room, over 2 months. This films attempts to translate, through an extreme abstraction, my high school memories, at a time when the construction of one’s identity is a twisting, cryptic and sometimes painful path. The path doesn’t justify itself, or understand itself; it’s just a path, a vector for all kinds of experiences that will eventually build it. School Memory is the story of a process that unfolds in its own destruction. The abstraction, as well as the film itself, is the result of what it evokes, as it’s during the process that I started to draw and that I learned how to use a Super 8 camera.

Année
2005
Nationalité
France
Durée
00:06:00
Format de projection
Fichier Quicktime
Tarif de location pour une projection : 20 €

Mémoire Scolaire

Marianne Ploska
Fichier Quicktime · 00:06:00
France — 2005


-->