english version
 

La Petite Mort— un film de Yves-Marie Mahé /



Faire l'inverse de Mouvement. Partir du noir plutôt que du blanc, et retirer plutôt qu'ajouter. Varier les formes au départ verticales, puis horizontales et diagonales. Le montage est de plus en plus rapide. Le bleu se dilue dans le noir. La musique répétitive et agressive se mêle aux hurlements, évolue et tend vers une jouissance de moins en moins retenue.


Doing the reverse of ‘Movement’. From the black rather than from the white, removing and adding more. The varying forms are initially vertical, then horizontal and diagonal. The editing is faster. The blue fades into darkness. The repetitive and aggressive music mingles with the cries, and evolves towards a less and less restrained pleasure.

Année
1998
Nationalité
France
Durée
00:03:00
Format de projection
mini DV
Tarif de location pour une projection : 20 €


-->