english version
 

Flamen’co— un film de Olivier Fouchard /



Deux corps, ou plutôt, deux femmes qui se cherchent dans l’obscurité.
Tantôt s’éclairant l’une, l’autre, tantôt jouant à cache-cache dans la pénombre. a la fois lucioles et papillons, elles entament de surprenantes chorégraphies nocturnes dont il ne reste ici que quelques fragments. Leurs corps finiront par se rapprocher, à tâton, avec hésitations, à reculons parfois, le temps d’une danse enlevée et retenue.
Oui, elles ont dansé cette nuit là mais se sont-elles vraiment rencontrées?
Le véritable film reste à faire.


Two bodies, or rather, two women hiding in the darkness.
Sometimes they light each other up, sometimes they play hide and seek in the half-light. Both fireflies and butterflies, they start surprising nights choreographies that we only see in fragments. At the end their bodies get closer, in the dark, hesitating, sometimes backwards during a lively and retained dance.
Yes, that night she danced, but did they really meet?
The real film still has to be done.

Année
2003
Nationalité
France
Durée
00:07:30
Format de projection
16mm
Tarif de location pour une projection : 35 €

Flamen’co

Olivier Fouchard
16mm · 00:07:30
France — 2003


-->