english version
 

Est-ce ici ?— un film de Fred Perié /



est-ce ici? a au départ l’apparence d’une simple projection vidéo : un écran vierge, quelques sièges et puis une caméra vidéo sur un trépied, pointant vers la salle.

Quand les personnes sont assises, l’image de la salle vide apparaît lentement. Au bout d’un moment, le spectateur commence à réaliser que sa propre image apparaît, lorsqu’il est en mouvement, et puis qu’elle disparaît sinon. Les spectateurs commencent à bouger, jouant avec la représentation de leur propre corps et avec celui des autres.Progressivement entrent alors en jeu, d’autres images, fixes ou vidéos, réalistes ou symboliques, tendant à former un objet pictural autonome. Le processus au départ narcissique devient progressivement poétique et plastique. L’image devient autre, tout en restant fragile et éphémère. « Est-il possible que ce soit nous ? »

Il n’y a pas de bande son : tout se passe dans la salle ! A la fin une ampoule claque, la machine s’arrête, il n’y a plus d’image : est-ce ici ?

Film performance qui requiert la présence de l'auteur pour une mise en place préalable. Une fois le matériel en place. Le dispositif peut être simplement mis en oeuvre par un opérateur.


"is it here ?" is an interactive installation that explores the theme of identity through representation. At first, it looks like a video projection: a blank screen, few seats are there and, surprisingly, a tripod with a video camera directed at the audience.

When people are seated, the mirror image of the empty room fades in. After a while, the spectator begins to realize that his own image is revealed when he moves, but vanishes when still. Spectators start moving, playing with one another representations. Other still images and films are progressively introduced in an attempt to shift from awareness of bodies to consciousness of presences. The process at first narcissistic becomes progressively poetic and visual. Each spectator becomes the actor of a collective abstract image, other : this image as an extension of bodies, themselves extension of thoughts.

This image yet remains fragile and ephemeral. Is it possible that it is us ? Suddenly the machine stops; the image is gone. Is it here ?

This film needs the filmmaker to be present during the technical setup. Once setup is made, it can easily be activated by somebody else. Thèmes : Computer-generated

Année
2007
Nationalité
France
Durée
00:15:00
Format de projection
Fichier Quicktime
Tarif de location pour une projection : 100 €


-->