english version
 

Aurélia Steiner (Melbourne)— un film de Marguerite Duras /



Le film est une longue lettre sans destinataire nommé. Le texte de la lettre accompagne le fleuve, la Seine et les ponts de Paris filmés à contre jour, à l’envers avec les silhouettes sombres du peuple obscur des passants, des anonymes. Le texte, le film, comme ce fleuve, avance (comme la route du “Camion” était le film lui même), traverse la ville ancestrale, entouré des falaises des quais. Derrière l’eau et les pierres sont enfouis le petite et la grande histoire, l’amour, la mort. Un chat affamé dans un jardin conflue avec les camps de la mort. Le film, le texte s’adresse à chacun d’entre nous. C’est une lettre d’amour totale et universelle d’une jeune fille juive, exigeante romantique et déterminée (comme le Stein de “Détruire dit elle”), qui nous parle, nous écrit, loin très loin, de ce Melbourne aux antipodes des charniers de Pologne.

“C’est un vide au milieu de l’image le fleuve.
Il n’en reste rien que ce chemin là. Le fleuve.
C’est par ce chat maigre et fou, maintenant mort, par ce jardin immobile autour de lui que je vous atteins.” Marguerite Duras


The film is a long letter whose recipient is unknown. The camera and the text of the letter follow the river, the Seine and the bridges of Paris shot against the light, upside down with the dark silhouettes of obscure people, passers-by, anonymous. The text, the film, like this river, advance (as the road in "Le Camion" was the film itself) through the ancient city, surrounded by cliffs and platforms. Behind the water and the stones are buried the small and the great story, love, death. The voice tells of a starving cat in a garden, of the death camps in the German Poland. The film, the text is for all of us. It is a total and universal love letter from a Jewish girl, romantic and determined (such as Stein in "Détruire dit-elle"), who speaks, writes, far far away, from Melbourne, so far away from the mass graves of Poland.

"This is a void in the middle of the river picture.
There remains nothing but that road there. The river.
It is through this thin and crazy cat, now dead, through this motionless garden around it that I reach you." Marguerite Duras


Année
1979
Nationalité
France
Durée
00:27:20
Format de projection
Betacam Sp
Tarif de location pour une projection : 160 €

Aurélia Steiner (Melbourne)

Marguerite Duras
Betacam Sp · 00:27:20
France — 1979


-->