english version
 

Esfinge— un film de Gabriel Ruiz-Larrea / Elisa Celda /



Brouillant les frontières entre le banal et le magique, entre l’allégresse et la transcendance, entre le naturel et l’artificiel, deux énigmatiques personnages marchent à travers un paysage ankylosé, plat et intemporel. Leur conversation devient un rituel, une préparation à une étrange métamorphose, un échappatoire à la matérialité. Les voix finissent par immerger, inondées à l’intérieur d’un labyrinthe dans lequel rien ne se passe mais où tout est sur le point d’exploser.


Blurring the limits between banality and magic, between playfulness and transcendence, between the natural and the artificial, two enigmatic characters walk through a numb landscape, flat and timeless. Their conversation becomes a ritual, the preparation for a strange metamorphosis, a escape from materiality. The voices end up submerging, flooded inside a labyrinth in which nothing happens but where everything is about to explode.

Année
2018
Nationalité
Espagne
Durée
00:13:18
Format de projection
Fichier Quicktime


-->