english version
 

Give me back to the Propeller— un film de Masha Godovannaya /



Give Me Back The Propeller est une réflexion personnelle et idiosyncratique sur l'image mythique de la masculinité au cinéma et la collision entre la représentation cinématographique et le réel. Des plans d'avions et de parachutistes repris de Aerograd (1935) d'Alexandre Dovzhenko se répètent sans cesse, accompagnés par un hymne absurde aux pouvoirs mythiques masculins. Ces images et cette musique m'ont longtemps hantées jusqu'à ce qu'elles aient trouvé leur homologue – des images documentaires tournées par hasard il y a quelques années. La combinaison de ces deux matériaux d'origines différentes créé un commentaire sur le temps, l'espace, le cinéma et la réalité.


The film “Give me back the propeller” is an idiosyncratic personal reflection on a mythical image of masculinity in cinema and the clash between cinematic representation and real life. Endlessly repeated shots of airplanes and paratroopers taken from a film by Alexander Dovzhenko “Aerograd” (1935) accompanied by an absurd anthem to mythical masculine powers, these images and music had been hunting me for a long time until they found their counterpart – a documentary footage accidentally shot a few years ago. Combination of two different materials created a comment on time, space, cinema and reality.


Année
2009
Nationalité
Russie
Durée
00:20:00
Format de projection
mini DV
Tarif de location pour une projection : 30€ €

Give me back to the Propeller

Masha Godovannaya
mini DV · 00:20:00
Russie — 2009


-->