english version
 

Along with the Phoenix— un film de Masha Godovannaya /



"Enfin les flammes avaient tout consumé, le vieil oiseau n’était plus que de la cendre ; mais son œuf, rouge et brillant au milieu du feu, se fendit dans un grand éclat, et donna naissance à son petit, qui est aujourd’hui le roi des oiseaux et le seul phénix du monde." (du Jardin du Paradis de Hans Christian Andersen, 1850).
Ce film est conçu comme une improvisation libre autour du mythe du Phénix.
Selon Ovide, le Phénix est "un oiseau qui se renouvelle et se reproduit lui-même". Le mythe raconte qu'après plusieurs siècles (500 ou 1461 ans) l'oiseau prépare un bûcher de brindilles pour faire un feu qui le consumera. Le jour suivant, on trouve un ver dans les cendres qui se transforme en petit oiseau le jour suivant pour enfin reprendre la forme du Phénix le troisième jour.
Ce film se concentre sur le moment où l'oiseau naît du feu : nous ne voyons pas la créature mais des flammes mythologiques qui se transforment en cendres mystiques desquelles le nouveau Phénix naîtra.


“... but when Eve plucked the fruit of the tree of knowledge of good and evil, when she and Adam were driven from Paradise, there fell from the flaming sword of the cherub a spark into the nest of the bird, which blazed up forthwith... the bird perished in the flames; but from the red egg in the nest there fluttered aloft a new one - the one solitary Phoenix bird....” (from The Phoenix Bird by Hans Christian Andersen, 1850)
The film is conceived as a free cinematic improvisation vaguely based on the myth of the Phoenix.
According to Ovid, Phoenix is “a bird, which renews itself, and reproduces from itself”. The myth narrates that after certain centuries (500 or 1461 years) the bird prepares a pyre for herself from twigs of fragrant trees, lights a fire there and is consumed by it. The following day in the ashes a small worm is found which is transmuted into a small bird on the next day, and on the third the bird has the form of the Phoenix again.
The film concentrate on a moment when the fire gives a birth to the bird: we will not see the actual creature but watch mythological flames transforming themselves into mystical ashes from which the new Phoenix would be born.

Année
2008
Nationalité
Russie
Durée
00:10:40
Format de projection
mini DV
Tarif de location pour une projection : 30 €

Along with the Phoenix

Masha Godovannaya
mini DV · 00:10:40
Russie — 2008


-->