english version
 

Attesa di un’estate (Frammenti di vita trascorsa)— un film de Mauro Santini /



«J’ai tenté ici de relier les fragments de ma vie telle qu’est s’est déroulée durant l’hiver dernier et le printemps…» (Cesare Pavese, Le Métier de vivre). Cela devait s’appeler Frammenti di un anno (Fragments d’une année) : un journal filmé presque au jour le jour, commencé à l’hiver 2009, poursuivi jusqu’au printemps et laissé inachevé parce que trop « frais ». Puis le temps a marqué ces images, les maisons ont changé, les enfants ont grandi… Ainsi est né Attesa di un’estate – frammenti di vita trascorsa, un voyage intime au sein des impressions où sont invoqué les fantômes qui m’entourent, entre les reliques du passé et les attentes de l’avenir.


"I have attempted here to read together the fragments of my life spent last winter and spring..." (Cesare Pavese from "Il mestiere di vivere"). It had called "Frammenti di un anno": an almost daily diary started in winter 2009, which continued until the following spring and left unfinished because it was too much alive and fresh.
Then the time has marked this footage: homes that change, daughters growing up, time flowing, photos that come from painful boxes.
Thus was born "Attesa di un'estate": first fragment of a life spent. An intimate journey into the impressions, where the film evokes the ghosts of all that we have around.
The image between the relic of the past and the expectation of future.

Année
2013
Nationalité
Italie
Durée
00:15:00
Format de projection
Fichier Quicktime
Tarif de location pour une projection : 50 €


-->