english version
 

Gate— un film de Alice Colomer Kang /



En 2013, en Chine, un couple brise une règle morale dans un grand hôtel de Shanghai. La sérénité de ce rituel sexuel s’extrait de l’architecture, pour se réaliser dans l’horizon. La sexualité indirecte et l’ambivalence de genre subvertissent les normes et attentes du spectateur.

En Chine les internautes ont créé une forme de résistance face à la censure de la sexualité opérée par le gouvernement. Depuis 2009 ils postent leurs sex tapes sur internet avec dans les titres de meurs vidéos le tagg «門 (men) », caractère chinois codé, qui passe les filtres de la censure. Le film se place dans ce contexte, il brise un système autoritaire par la grâce du désir d’un couple, au cœur d’un hôtel, gratte-ciel panoptique symbole de Shanghai.


2013, China, a clandestine couple breaks a moral code in a grand Shanghainese hotel. The urgency of this desire pervades throughtout the architecture in an erotic activisim. Internet users in China have created a form of resistance to censorship of sexuality operated by the government. Since 2009, they post their sex tapes online with «門 (men) »,tagged in the title, a coded Chinese character that passes through the filters of restriction. The film takes place in this context, breaking an authoritarian system with the desire of a couple at the heart of a hotel building, a panoptic symbol of Shanghai. Thèmes : architecture, Body, politics and protest, Queer, Sex and sexuality, What’s your Flavor? LGBTIQ experimental films

Année
2013
Nationalité
France
Durée
00:14:00
Format de projection
Fichier Quicktime
Tarif de location pour une projection : 50 €


-->