english version
 

Chuva (Madeira)— un film de Jacques Perconte /



Juste débarqué à Madère, à peine descendu de l'avion et arrivé à l'hôtel qu'il commence à doucement à pleuvoir. C'était une pluie dont je n'ai pas l'habitude. Un pluie très douce. Le ciel a viré au gris sur l'océan. Alors tout de suite j'ai sorti le trépied et ma caméra pour les installer au balcon et filmer. Je regardais le ciel pendant que nous défaisions nos bagages. Je me disais qu'il se passait vraiment quelque chose de merveilleux dehors. Au bout de quelques instants j'ai fini par aller voir dehors et profiter de la pluie. Et je me laissais aller à regarder disparaître au loin L'île Deserta Grande….

Voilà un film que j’ai senti tout de suite.
Quand j’ai commencé à dérusher les heures d’images que j’ai ramenées de Madeire, à la première vision de ce plan de pluie, j’ai vu tout de suite que les gradations de gris construiraient quelque chose avec la pluie. Je suis parti aussitôt creuser l’image avec la compression. J’ai été surpris de ce qui se tramait et j’ai poussé les couleurs qui se révélaient être bien plus merveilleuses que ce que j'imaginais.

C’est aussi simplement que je me suis dit qu’il fallait que ce soit Samuel André qui fasse la musique. Je voulais quelque chose de spirituel. Une musique engagée dans des dimensions aériennes.


Just after landing in Madeira, a soft rain picks up as we make our way to the hotel. A very light type of rain which I'm not used to. The sky turns slowly grey over the ocean. I take out my tripod and camera right away to set them up on the balcony and start filming. I look at the sky while we unpack our luggage. I think to myself that there is really something wonderful going on outside. After a few minutes, I go outside to feel and enjoy the rain. And I watch the Deserta Grande island disappearing in the distance...

Année
2012
Nationalité
France
Durée
00:08:00
Format de projection
Fichier Quicktime
Tarif de location pour une projection : 50 €


-->