english version
 

The Sound Of Breathing— un film de Erin Celeste Weisgerber /



Traduction cinématographique d’un poème écrit par la cinéaste, The Sound of Breathing est à la fois un film de danse et un ciné-poème. Tourné avec du 16mm noir et blanc, le film a ensuite été rephotographié sur la tireuse optique, grossièrement développé à la main dans des sceaux, et monté. Les images résultant procédé présentent une tension entre la profondeur de la représentation et la surface du film.


Engage in the ancient practice
Of patching together
Moving and bending with ease

The cinematic translation of a poem written by the filmmaker, The Sound of Breathing is part dance film, part cine-poem. Shot and edited on 16mm black & white stock, the film is rephotographed on an optical printer and crudely hand-processed in buckets. The resulting
images present a tension between representational depth and film surface.

Année
2012
Nationalité
Canada
Durée
00:06:00
Format de projection
16mm


-->