english version
 

Corps Flottants— un film de Robert Cahen /



Un Japon arrêté dans le temps; des hommes et des femmes attachés à leur terre et travaillant; des corps flottants dans l'eau d'une source thermale... C'est par le regard et le personnage d'un peintre (inspiré du héros du roman de Sôseki "Oreiller d'herbes") dont les citations forment le commentaire libre de ces images, que nous faisons ce voyage en quête d'une sérénité provisoire.
Le voyageur est celui qui a compris "qu'il est partout difficile de vivre" (Sôseki) et qui cherche dans la réalité matière à faire des tableaux, afin que pour lui, par l'acte de peindre, il n'y ait plus de souffrances".


Here we witness a Japan frozen in time, men and women tied to their land and working, bodies floating in the water of a hot spring. It is one character’s point of view (a painter, inspired by the protagonist in Soseki’s novel Kusamakura) whose remarks freely comment on these images, inciting us to make this same journey in search of a kind of temporary serenity.
A traveller, according to Soseki, is someone who understands that ‘it is difficult to live anywhere, someone who finds inspiration for paintings in reality so that, for him, the act of painting removes all suffering.

Année
1997
Nationalité
France
Durée
00:13:00
Format de projection
Fichier MPEG2
Tarif de location pour une projection : 61 €

Corps Flottants

Robert Cahen
Fichier MPEG2 · 00:13:00
France — 1997


-->