english version

Ressources audiovisuelles
Festival 2018

- Bande annonce ● 20e Festival des Cinémas Différents de Paris (3-14 oct. 2018) par Félix Fattal

20e Festival des cinémas différents et expérimentaux de Paris
du 3 au 14 octobre 2018

Le Grand Action | Centre Pompidou
Centre Culturel Suisse | ENSBA
Re:Voir / The Film Gallery | Le Shakirail
Bande annonce
Catégorie : Films annonces


[FOCUS #8 ● NI VISAGE NI LANGUE]

le 12/10/2018 à 20h00

Lieu :


Il y a quelque chose qui manque dans les films de Gym Lumbera : des visages, des mots ou du sens. Suspendu dans un état de décomposition permanente, son usage de la pellicule (et de ses restes en ruine) fait écho à l’horreur qu’on retrouve lorsque chaque acte de traduction est voué à l’échec. Dans un seul geste artistique, Class Picture et Taglish questionnent à la fois le film comme médium et l’identité postcoloniale du cinéaste.



﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎



☞ CLASS PICTURE, Tito & Tita (Philippines, 2012, 16mm numérisé, 4'40)



☞ TAGLISH, Gym Lumbera (Philippines, 2012, Super 8 numérisé, 75')



﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎



Présenté par Renato Loriga



﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎



➸ Cinéma Le Grand Action

5 rue des Écoles, 75005 Paris 

Tarifs : 5€ (plein) la séance ● cartes UGC/MK2 illimitées & cartes CIP acceptées

Bar / restauration sur place